“杨柳”一词最早出自《诗经·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依;今我来兮,雨雪霏霏。”

从《诗经》时代开始,“杨柳依依”便成为了名句,被无数的诗人墨客吟咏借用,但令现代人感到困惑的是,杨柳究竟指的是杨树?还是柳树?抑或是杨、柳二树的合称?

在古代,有许多所描写“杨”、“杨柳”的诗句,如柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》:“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。”李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》:“杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。”又比如昨天推文提到的“百步穿杨”的“杨”。

这些例子里面提到的“杨”、“杨柳”,可都不是杨树与柳树的合称,更不是指杨树。

杨柳其实指的就是柳树,和杨树没有任何关系。在古代,杨柳一般指的都是柳树,准确的说指的是垂柳。

《尔雅·释木》曰:“柽,河柳;旄,泽柳;杨,蒲柳。”由此可见,《尔雅》中的柳树有三种,其中杨也是柳的一种。

西汉学者毛亨、毛苌创作的《毛诗诂训传》亦曰:“杨柳,蒲柳也。”

《战国策·田需贵于魏王》有:“今夫杨,横树之则生,倒树之则生,折而树之又生然使十人树杨,一人拔之,则无生杨矣。”里面说的“杨”这么容易从插根枝就能长,显然并不是杨树的特点,更是符合柳树的特点。

由此可见,古诗词中“杨”以及“杨柳”大多所指的是柳树。

那么,为什么古代的“杨”以及“杨柳”大多所指的是柳树呢?

这很有可能是跟《诗经·采薇》有关,诗经如是出名,后人就争相引用。

说到这,肯定又有小伙伴要问:“那么杨树在古代叫什么?”

魏晋南北朝陶渊明在《拟挽歌辞·其三》有:“荒草何茫茫,白杨亦萧萧。”

唐代李白在《金陵白杨十字巷》有:“白杨十字巷,北夹湖沟道。”

宋代文天祥在《江行第八十七》有:“萧萧白杨路,死人积如丘。”

明代曹学佺在《金溪道中》有:“漠漠白杨遮面雨,萧萧黄叶点衣风。”

从上面不同朝代的诗歌中,我们可以知道,杨树在古代多以“白杨”这个名字出现。

所以,当我们看到古诗词中的"杨"或"杨柳"时,就要知道,它们很有可能指的是柳树。

你可能感兴趣的文章:百步穿杨的"杨"指的是什么?