查看: 5285|回复: 18
[词汇]
量词“一小段”怎么表示？
[复制链接]
寒寒豆
寒寒豆
当前离线
积分1534
电梯直达
1层楼
发表于 2011-5-22 21:42:57
|
只看该作者
|倒序浏览
|阅读模式
苏州一带，相当于普通话“一小段”的说法是“一掘（djioeq）”。
如“一掘路”、“一掘甘蔗”等等。
使用上，一掘只限于实物，一段时间、一段文章，不能说一掘。
本字有[矢出]可参考。
分享到:
微信
QQ好友和群
收藏0
分享
淘帖0
崭个0
推扳0
「不律」输入法，顶顶好用个吴语拼音输入工具！
回复
使用道具
举报
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
钱塘知府
钱塘知府
当前离线
积分6740
2层楼
发表于 2011-5-22 21:47:37
|
只看该作者
同上
「不律」输入法，顶顶好用个吴语拼音输入工具！
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
热度
热度
当前离线
积分15815
3层楼
发表于 2011-5-22 21:53:57
|
只看该作者
一截（zhiq團化）
「不律」输入法，顶顶好用个吴语拼音输入工具！
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
寒寒豆
寒寒豆
当前离线
积分1534
4层楼
楼主|
发表于 2011-5-22 21:57:38
|
只看该作者
这里的掘djioeq是乡下音，城里可能是djiueq或djioq。另外截ziq，和这个差距很大的。
《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
泖港人
泖港人
当前离线
积分2353
5层楼
发表于 2011-5-22 22:06:26
|
只看该作者
同楼主
「不律」输入法，顶顶好用个吴语拼音输入工具！
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
乌程仔
乌程仔
当前离线
积分21664
6层楼
发表于 2011-5-22 22:09:16
|
只看该作者
是不是[jio?]?
「不律」输入法，顶顶好用个吴语拼音输入工具！
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
tjm1068
tjm1068
当前离线
积分1934
7层楼
发表于 2011-5-22 22:28:45
|
只看该作者
我是 tsiq
一节路，一节甘蔗
「不律」输入法，顶顶好用个吴语拼音输入工具！
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
东越木香
东越木香
当前离线
积分1247
8层楼
发表于 2011-5-23 09:42:00
|
只看该作者
苏州一带，相当于普通话“一小段”的说法是“一掘（djioeq）”。
如“一掘路”、“一掘甘蔗”等等。
使用上，一掘只限于实物，一段时间、一段文章，不能说一掘。
本字有[矢出]可参考。 ...
寒寒豆 发表于 2011-5-22 21:42
本字是"橛".
吴音小字典，覆盖各地吴语方言的正音工具！
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
寒寒豆
寒寒豆
当前离线
积分1534
9层楼
楼主|
发表于 2011-5-23 10:51:22
|
只看该作者
本字是"橛".
东越木香 发表于 2011-5-23 09:42
谢谢木香。。
《唐韻》《集韻》《正韻》𠀤居月切，音厥。《說文》杙也。一曰門梱。《爾雅·釋宮》樴謂之杙。《註》橜也。蓋直一段之木也。
《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
Salomé
Salomé
当前离线
积分5279
10层楼
发表于 2011-5-23 13:30:58
|
只看该作者
我是 tsiq
一节路，一节甘蔗
tjm1068 发表于 2011-5-22 22:28
+1
《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
keating
keating
当前离线
积分862
11层楼
发表于 2011-5-23 17:45:02
|
只看该作者
本帖最后由 keating 于 2011-5-23 17:46 编辑
同"橛"
一般是实物一段，但也不妨碍被修辞的用在抽象的物体上。
比如“人一橛橛死”（：人总是不到黄河心不死）
《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
mandarin
mandarin
当前离线
积分19531
12层楼
发表于 2011-5-23 17:55:10
|
只看该作者
外国女人夏天介肚皮浪向个肉。。。。
吴音小字典，覆盖各地吴语方言的正音工具！
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
keating
keating
当前离线
积分862
13层楼
发表于 2011-5-23 18:06:19
|
只看该作者
该是米其林
《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
吴人
吴人
当前离线
积分16850
14层楼
发表于 2011-5-23 18:11:01
|
只看该作者
形容短曰 秃橛橛。
通用吴语拼音，为吴语量身定做的注音工具！
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
goon
goon
当前离线
积分3326
15层楼
发表于 2011-5-23 18:23:25
|
只看该作者
jioh
通用吴语拼音，为吴语量身定做的注音工具！
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
胶水
胶水
当前离线
积分1494
16层楼
发表于 2011-5-24 23:07:57
|
只看该作者
橛 jiuih
jué ㄐㄩㄝˊ
1. 小木桩：～子。
2. 树或庄稼的残茎：残～。树～。
3. 木制的马嚼子。
4. 一小段：“伏惟烂木一～。佛与众生不别”。
通用吴语拼音，为吴语量身定做的注音工具！
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
富春山越
富春山越
当前离线
积分3760
17层楼
发表于 2011-5-24 23:17:53
|
只看该作者
dʑioq橛
《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
sacheong
sacheong
当前离线
积分1498
18层楼
发表于 2011-5-25 03:54:22
|
只看该作者
同LZ。一截jih也好讲。
《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡
fay
fay
当前离线
积分564
19层楼
发表于 2011-5-25 18:11:01
|
只看该作者
我们是cih
《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？
回复
支持
反对
使用道具
举报
显身卡